The internet research hub for Victor Hugo enthusiasts Select a Category Hugo's Works in translation Quotes Passages Letters Speeches Reviews/Essays 19th Century Reviews/Essays Modern Tributes and Literary References Derivative Works More on Les Miserables Related Material Debunking a Few Myths Fun About the site / webmaster Home

How to support this site Paypal Amazon Cafe Press

Selected Poetry of Victor Hugo Please make a selection Main - Selected Poetry Illustrated Poetry Autumn Leaves - Two Stanzas on Children Chatiments - Art and the People Chatiments - The Exile's Choice Chatiments - The Retreat from Moscow Chatiments - Indignation Chatiments - Hymn of the Transported Chatiments - Napoleon "The Little" Chatiments - The Trumpets of the Mind Chatiments - Patria Chatiments - Sunrise Chatiments - The Ocean's Song Chatiments - The Worst Treason Chatiments - Sea-Song of the Exiles Chatiments - The Imperial Mantle Chatiments - A Lament Chatiments - Imperial Revels Chatiments - Song Chatiments - An Exile's Death Chatiments - Apostrophe to Nature Chatiments - Poor Little Children Contemplations - Childhood Contemplations - If My Verses Had the Wings Contemplations - Epitaph Contemplations - Veni Vidi Vixi Contemplations - Tomorrow at Dawn Odes and Ballads - Envy and Avarice Odes and Ballads - The Dragonfly Odes and Ballads - The Feast of Freedom Odes and Ballads - King Louis XVII Odes and Ballads - Nero's Incendiary Song Odes and Ballads - Regret Odes and Ballads - The Grandmother Odes and Ballads - The Portrait of a Child Odes and Ballads - Morning Odes and Ballads - The Battle Odes and Ballads - The Giant in Glee Odes and Ballads - The Cymbaleer's Bride Odes and Ballads - The Fay and the Peri Odes and Ballads - Oh, Why Not Be Happy? Odes and Ballads - Once More to Thee Odes and Ballads - Genius Odes and Ballads - The Girl from Otaheite Odes and Ballads - Beloved Name Songs from the East - Ecstasy Songs from the East - Pirates' Song Songs from the East - The Veil Songs from the East - Moonlight on the Bosphorus Songs from the East - Expecation Songs from the East - The Turkish Captive Songs of the Streets and the Woods - During an Illness Songs of the Streets and the Woods - Liberty, Equality, Fraternity Songs of the Twilight - A New Song to an Old Tune Sunbeams and Shadows - As in a Pond Sunbeams and Shadows - All Winged Creatures I Have Loved Sunbeams and Shadows - God, Whose Gifts in Gracious Flood Sunbeams and Shadows - The Poet's Function

Through the aid of an auction site I have obtained several older volumes of poetry. These translations date back to the late 19th century...

While organized by the volumes of poetry they were originally published in, these do not comprise Hugo's complete poetic works by any means. Only selected pieces.

Notes on each volume.

offsite:

• Translations by Geoffrey Barto
• Selected Poems of Victor Hugo (Univ Chicago Press)
• Victor Hugo In Jersey
• Poetry-Archive.com
• To the Rich